Morries Hall, friend of George Floyd, summoned to Redwood County Court for hearing about drug and prostitution-related charges